UMA POETISA ARGENTINA

LA SIN TIEMPO

Luisa Futoransky

deshice casas

perdí bibliotecas

me fui con lo puesto

en una valija

dos valijas

tres

indivisible

la trinidad

es

lágrimas

patitas

para qué te quiero

las actrices pobres y viejas

terminan sus días

emparedadas

tomando mate

en un asilo temible

la Casa del teatro

¿Acaso no matan a los caballos?

Fonte: Palabravirtual.com


A Sem Tempo

Desfiz casas
perdi bibliotecas
segui com o que coube
numa valise
duas três
valises
indivisível
a trindade
é

lágrimas
pequeninas
para que te quero

as atrizes pobres e velhas
terminam seus dias
emparedadas
tomando seu mate
num asilo terrível ylum frightful
a Casa dos Artistas

Por acaso não matam os cavalos?