Saturday, June 06, 2009

BENEDETTI


TEORÍA DE CONJUNTOS

Mario Benedetti

Cada cuerpo tiene
su armonía y
su desarmonía.
En algunos casos
la suma de armonías
puede ser casi
empalagosa
En otros
el conjunto
de desarmonías
produce algo mejor
que la belleza.


Teoria dos conjuntos


Cada corpo tem
Sua harmonia e
Sua desarmonia.
Em alguns casos
A soma das harmonias
Pode ser quase
Melosa
Em outros
O conjunto
De desarmonias
Produz algo melhor
Que a beleza.

No comments: