PERI ROSSI

R.I.P.

Cristina Peri Rossi

Ese amor murió
sucumbió
está muerto
aniquilado fenecido
finiquitado
occiso perecido
obliterado
muerto
sepultado
entonces,
…………………¿porqué late todavía?


“Inmovilidad de los barcos” 1997



Este amor morreu
Sucumbiu
Está morto
Aniquilado fenecido
Fuzilado
Falecido perecido
Enterrrado
Morto
Sepultado,
Então,
........Por que lateja todavia?