UM POETA CUBANO

A NARCISA EN SUS DÍAS

Manuel Zequeira y Arango

¡Qué estupendo banquete, qué función
Te preparo, oh Narcisa, que festín
Tendrás las ricas frutas de Turín,
Las tortas te vendrán desde Tolón.

El rey de Esparta tocará el violón,
El de Palmira trinará un violín
Y Alejandro vendrá con el flautín
Que tocaba el ilustre Agamenón.

Treinta mil reposteros te vendrán
De Pekín, de Moscú y de Jaén
Y un millón de princesas de Tetuán:

De Sajonia será dorado el tren;,
Y contigo los dioses beberán
Del licor que bebió Matusalén.

A Narcisa em seus dias

Que estupendo banquete, que função
Te preparo, oh Narcisa, que festa
Aproveite as ricas frutas de Turim,
Os bolos que te virão de Toulon.

O rei de Esparta tocará o violão,
E de Palmira trinará um violino
E Alexandre virá com o flautim
Que tocava o ilustre Agamenon.

Trinta mil reposteiros te virão
De Pequim, de Moscou e de Jaen
E um milhão de princesas Tetuán:

Da Saxônia virá um trem dourado,
E os deuses irão beber com você
Do licor que bebeu Matusalém.