La profecia
Maria Sanz
Aunque ahora estos versos vaticinen
tu vida en sus metáforas, tan sólo
serán la voz que clame en el destierro
al que fuiste a parar, después que nadie
reconociese el eco de tus pasos
sobre tantos adioses. Un poema
dirá de ti la última palabra.
Para entonces, tal vez hayas vivido.
A profecia
Embora agora estes versos vaticinem
tua vida em suas metáforas, tão só
serão a voz clamando no exílio
em que fostes parar, depois que ninguém
reconhecer o eco de teus passos
após muitas despedidas. Um poema
dirá de ti a última palavra.
Talvez, então, hajas vivido.
2 comments:
Silvio: as metáforas que envolvem o amor...armadilhas fascinantes...abraços carinhosos pr a ti nesse fim de semana.
Gracias por incluir mi poema y traducirlo. Saludos.
Post a Comment