Monday, March 12, 2012

Juan Gelman novamente


Nota XXVII

Juan Gelman

de lo posible a lo probable/del
sueño a la realidad hay como
mares/playas nocturnas donde
animales de pico descarnan
formas mojadas por los jugos
del corazón/así/viajamos
del pecho al seco sol que dora
la maravilla/o existir

Nota XXVIII

do possível ao provável/ do
sonho à realidade há como
nos mares/praias noturnas onde
animais de bico descarnam
formas molhadas pelos jugos
do coração/assim/viajamos
do peito ao seco sol que doura
a maravilha/o existir

Ilustração: guiamaceio.com

1 comment:

gelmaniana said...

Maravilloso!

Pueden encontrar mucho material sobre el poeta en el sistio autorizado y enteramente dedicado a él:

http://www.juangelman.net