Sunday, June 30, 2013

Virgilio Rodriguez


MIENTRAS TE ESCRIBO

Virgilio Rodriguez

imperceptible se filtra
esa ausencia de luz.
Ve.... ve cómo va desenrollándose
en su viejo pergamino,
lee tú...... percibe la tinta,
el avance de la oscuridad.
Como una constelación opaca
el fondo amargo
busca los márgenes.
El mundo es el amor mezclado
y lo oscuro ilumina.
Observa:
desaparecida en su transparencia
la sorpresiva imagen
huye de sí misma
a gritos,
vuela en súbito dragón
sus membranosas alas
húmedas batiendo
el mundo.

Algo no soporta
ver su pérdida.
Son mis propios ojos
que se van velando.
Se oxida la mirada de la tinta
y el mundo queda fijo
mientras escribo.

Enquanto te escrevo

Imperceptível se filtra
esta ausência de luz.
Vê ... vê como vai desenrolando-se
em seu velho pergaminho
lê tu ...... percebe a tinta,
e avança na escuridão.
Como uma constelação opaca
fundo amargo
busca as margens.
O mundo é o amor mesclado
e escuro ilumina.
Observa:
desaparecida em transparência
a imagem surpreende
foge de si mesma
aos gritos,
voa em súbito dragão
suas asas membranosas
úmidas batendo
o mundo.

Algo que não suporta
ver a sua perda.
São os meus próprios olhos
que se vão cerrando.
Se oxida o olhar da tinta
E o mundo queda fixo
enquanto escrevo.
Ilustração: procuro-te.webnode.pt 


No comments: