Guillermo Allerand

Vidriera

Guillermo Allerand

Del otro lado pasan cosas raras.
Mejor dicho, no pasa nada raro.

Y lo más curioso es que las dos afirmaciones son ciertas.

Del otro lado pasan cosas raras
donde nada raro sucede,
donde el disparate de la realidad dispone
su habitual tenderete de baratijas
para la mirada de la dama o
la indiferencia del caballero.

Vitrine

Do outro lado passam coisas raras.
Melhor dizendo, não passa nada raro.

E o mais curioso é as duas afirmações são corretas.


Do outro lado passam coisas raras
onde nada de raro se sucede,
onde o absurdo da realidade dispõe
sua habitual tenda de bugigangas
para o olhar da dama ou
a indiferença do cavalheiro.


Introdução: www.cristina.com.br