Sunday, June 30, 2013

W. B. Yeats

A coat                                                    


W.B. Yeats

I made my song a coat
Covered with embroirederies
Out  of mythologies
From heel to throat:
But the fools caught it,
Wore it in the world’s eyes
As though they’d wrought it.
Song, let them take it,
For there’s more enterprise
In walking naked.

Um casaco

Eu fiz da minha música um casaco
coberto com enfeites
fora das mitologias
de calcanhar na garganta:
mas, os tolos o pegam,
usando-o aos olhos do mundo
como se o tivessem feito.
Música, deixá-os levá-lo,
Por que há mais mérito
em andar nu.


No comments: