Tuesday, January 07, 2014

Gabriella von Schadewitz


Bliss

Gabriella von Schadewitz

Colours of Love!

to wake up and see the new day coming
like a white paper, 
 cleaned by the fairies of the night,
bare of the past and waiting for the future.

Filling this empty paper by giving it the colours
of love, joy and happiness, of LIFE.
At the end of the day I would like to review it,
to see that there is no blank spot on it and no dirt.
I want to see that I did not abuse this gift and that the colours of love

are the main colours of this painting.

Felicidade

Cores do amor!

Acordar e ver o novo dia que vem vindo
como uma folha de papel em branco,
 limpa pelas fadas da noite,
nua do passado e esperando o futuro.

Enchendo este papel vazio, dando-lhe as cores
do amor, da alegria e felicidade, da vida.
E, ao fim do dia, gostaria de revê-lo,
para ver que não há nenhum ponto em branco e nada sujo.
Eu quero ver que não abusei deste presente que as cores do amor

são as principais cores desta pintura.


No comments: