Sunday, January 23, 2022

Um poema de Mina Loy

 


SONGS TO JOANNNES, VII

Mina Loy

My pair of feet

Smack the flag-stones

That are something left over from your walking

The wind stuffs the scum of the white street

Into my lungs and my nostrils

Exhilarated birds

Prolonging flight into the night

Never reaching.

CANÇÕES PARA JOANNES, VII

Batem meus pés

Nas pedras da bandeira

Isto foi alguma coisa que restou da sua caminhada

O vento estufa a escória da rua branca

Em meus pulmões e minhas narinas

Pássaros exuberantes

Prolongando o voo dentro da noite

Nunca alcançando.

Ilustração: Wordpress.

No comments: