Friday, January 07, 2022

Uma poesia de Emilio Adolfo Westphalen

  


Cuál es la risa leve cubierta de espuma

Emilio Adolfo Westphalen

Cuál es la risa leve cubierta de espuma

Que anuncia el amor

Cuál la túnica desvanecida que oculta

Los lentos puñales ciegos del amor

Cual el momento en el cual aparece indudable

Benévolo golpe de sangre sobre la arboleda

Y los trozos de un cuerpo en estado de putrefacción

Aún se hacen visibles sobre la muralla de mármol.

 

QUAL É O RISO LEVE COBERTO DE ESPUMA  

Qual é o riso leve coberto de espuma

Que anuncia o amor

Qual é a túnica desbotada que oculta

Os lentos punhais cegos do amor

Qual é o momento no qual aparece indubitável

Benévolo golpe de sangue sobre a floresta

E os pedaços de um corpo em estado de putrefação

Ainda se fazem visíveis na parede de mármore.

Ilustração: https://orderfromnoise.wordpress.com/.

No comments: