No quiero yo llenarme de
agua
y la volcaba en la
fregadera
ponía la mesa sin vasos
a veces solo platos, es
lo que había visto.
Bebe yaya, mea, bebe, a
ver si sale más claro
el cuerpo ¿por qué nunca
tenemos
sed yaya? ¿No notas la
navajica ahí abajo?
Primero se nos cerrarán
los bronquios
ni la voz tiene sed de
sonido
notaremos la punzada en
el costado izquierdo
y con voluntad caeremos
en el suelo frío
empujaremos con el pie la
alfombra
alumbraremos un riñón
menudo
(ocupado por cicatrices)
en el centro de este
salón donde está ahora
la cama el retrete portátil de plástico blanco
de paso a la cocina
calmaremos
el hambre
pero antes mea, yaya,
bebe y mea.
Eu não quero me encher de
água
e a jogava na pia
arrumava a mesa sem copos
às vezes só pratos, foi o
que havia visto.
Beba jájá, mije, beba,
vamos ver se sai mais claro
o corpo. Por que nunca temos
sede jájá? Não notas a
faca ali embaixo?
Primeiro se fecharão nossos
brônquios
nem a voz tem sede de som
notaremos a pontada do
lado esquerdo
e com vontade cairemos no
solo frio
empurraremos com o pé o
tapete
iluminaremos um pequeno
rim
(ocupado por cicatrizes)
no centro desta sala onde
está agora
a cama o banheiro
portátil de plástico branco
de passagem para a
cozinha acalmaremos
a fome
mas primeiro mije, sim,
bebe e mija.
No comments:
Post a Comment