Roque Dalton mais que amor

 

MI AMOR POR TI ES MUCHO MÁS QUE AMOR.....

Roque Dalton

Mi amor por ti es mucho más que amor,
es algo que se amasa día a día,
es proyectar tu sombra junto a mí,
hacer con ellas una sola vida.

Las miradas que ya al conocer
se hablan entre sí en la distancia,
no hacen falta palabras...qué más da!
si ya interpretamos lo que claman.

Los mil detalles que tienes tú por mí,
mi descaro al advertir en lo que fallas,
el sincerarme cuando hay que decir
lo que sinceramente no se calla.

Mi amor por ti es mucho más que amor.
Mi amor por ti es como una nevada,
un torrente de luz, algo tan bello...
como ponerse el sol o amanecer el alba.

MEU AMOR POR TI É MUITO MAIS QUE AMOR....

O meu amor por ti é muito mais que o amor
é algo se amassa dia à dia
é o projetar de tua sombra junto a mim,   
que faz dela uma só vida.

Os olhares que já ao conhecer
se falam entre si mesmo à distância,
não fazem faltas as palavras ... e quem se importa?
se já interpretamos o que clamam.
Os mil detalhes que tu tens por mim,  
minha ousadia ao advertir o que falas,
são sinceras quando há o que dizer
o que sinceramente não se cala.
Meu amor por ti é muito mais que amor.
Meu amor por ti é como uma nevada,
uma torrente de luz, algo tão belo ...
como  o por do sol ou o amanhecer, a alba.

Ilustração: Facebook.