LA NOCHE ES UNA MUJER DESCONOCIDA
Pablo Antonio Cuadra
Preguntó la muchacha al forastero:
—¿Por qué no pasas? En mi hogar
está encendido el fuego.
Contestó el peregrino: —Soy poeta,
sólo deseo conocer la noche.
Ella, entonces, echó cenizas sobre el fuego
y aproximó en la sombra su voz al forastero:
-¡Tócame! -dijo-. ¡Conocerás la noche!
A NOITE É UMA MULHER DESCONHECIDA
Perguntou a menina ao estranho:
-Por que não entra? No meu lar
o fogo está aceso.
Contestou o peregrino: -Sou poeta,
Eu só desejo conhecer a noite.
Ela então jogou cinzas no fogo
e nas sombras aproximou sua voz do forasteiro:
-Toca-me! -disse-. Conhecerás a noite!
Ilustração: Forte Copacabana.
No comments:
Post a Comment