|
I discovered phosphorescence one day
clearing pine needles from an acre plot
in the mountains. I raked and scratched
large piles, then became obsessed with the base
of one tree, raking harder and deeper until black,
matted clumps of needles came up to reveal a glow.
Fire, I thought, afraid for the forest. But no
smoke,
no burn smells. There could be light without fire,
like that moment of warmth I mistook for fire,
a gentle touch on your arm that was light
and would be no more than that.
UMA FOSFORESCÊNCIA
Eu descobri a
fosforescência um dia
limpando agulhas de
pinheiro de um terreno de um acre
nas montanhas. Eu varri
e arranhei
grandes pilhas, então
fiquei obcecado com a base
de uma árvore, varri
mais forte e mais fundo até que aglomerados pretos
e emaranhados de
agulhas surgiram para revelar um brilho.
Fogo, pensei, com
medo pela floresta. Mas sem fumaça,
sem cheiro de
queimado. Poderia haver luz sem fogo,
como aquele momento
de calor que confundi com fogo,
um toque suave no seu
braço que era luz
e não seria mais do
que isto.
Ilustração: 123
Tatuagens.
|
No comments:
Post a Comment