Tuesday, December 24, 2024

Outro de Pablo Romero

 


QUISE

Pablo Romero

Un poema limpio       sin historia

y sin rastro      sin mi deixis gritando

esto soy                       sin mis máscaras

de jugar a escapar      (sin un yo)

sin Pushkin y sin Aristóteles:

 

un poema sin pretensión (sin rima)

sin la huella    de la poesía argentina

haciendo peso             en su escritura

sin el peso de la vanguardia

desafiándolo   a renovarse

sin el peso       del barroco

condenándolo a desaparecer.

 

(Quise) un poema que no represente

a nadie                        (ni siquiera a mí)

incapaz de ser bandera

y enarbolarse en las ruinas

de alguna ideología.

 

Un poema que diga    acá estoy

y nada importa                       y no hay palabras

porque no alcanzan.

 

Un poema que diga    escribo porque sí

porque no sé hacer otra cosa:

 

cuando hablé del mar realmente

hablaba de las aguas   y no de Freud

ni del inconsciente

cuando dije camino    hablé del cansancio

y no de la memoria    ni el pasado.

 

Quise un poema         sin unidad de acción

sin epifanía:               quise verlo medio-lleno

QUERIA

Um poema limpo sem história

e sem deixar rastros sem que me dêixis gritando

este sou eu sem minhas máscaras

de brincar de fugir (sem um eu)

sem Pushkin e sem Aristóteles:

 

um poema sem pretensão (sem rima)

sem o traço da poesia argentina

ganhando peso em sua escrita

 

sem o peso da vanguarda

desafiando-o a se renovar

sem o peso do barroco

condenando-o a desaparecer.

 

(queria) um poema que não representasse

ninguém (nem mesmo a mim)

incapaz de ser uma bandeira

e enrolar-se acima das ruínas

de alguma ideologia.

 

Um poema que diz aqui estou

e nada importa e não há palavras

porque não alcançam.

 

Um poema que diz escrevo porque sim

porque não sei fazer mais nada:

 

quando falava sobre o mar

realmente falava sobre águas e não de Freud

nem do inconsciente

quando eu disse caminho falei de cansaço

e não da memória nem do passado.

 

Eu queria um poema sem unidade de ação

sem epifania: queria vê-lo meio pleno.

Ilustração: Jornal da Cidade On-Line.

No comments: