JIMENEZ

Semblante

Reynaldo Jimenez

en este sueño hacia otro
una hora más captura el muro.
pero reclama presencia
la inoculta duración
las nervaduras atizadas.
luciérnaga-utopía la llama
frota contra el espejo antes
del temporal que ya se huele;
su espádice vibra en los grises
trasfondos del ver.
lunar efulgencia, las venas
del ala migran estambres.
la mirada en su estela
disuelta, cismático prisma,
atrae como un delta
y ensimisma.


Semblante

neste sonho havia outro
uma hora mais capta a parede,
mas, reclama a presença
da inegável duração
das costelas atiçada.
O vagalume se chama-utopia
esfrega contra o espelho antes
do temporal que já se pressente;
sua efervescência já vibra nos cinzas
antecedentes do que virá.
esplendor lunar, as veias
da asa migram em estames.
o olhar da estrela
dissolvido, cismático prisma
atrai como um delta
que em si se absorve.