Wednesday, August 26, 2009

UM POETA DO SECULO XVI


CANCIÓN

Antonio de Villegas

¡Oh ansias de mi pasión;
dolores que en venir juntos
habéis quebrado los puntos
de mi triste corazón!

Con dos prisiones nos ata
el amor cuando se enciende:
hermosura es la que prende,
y la gracia es la que mata.
Ya mi alma está en pasión;
los miembros tengo difuntos
en ver dos contrarios juntos
contra un triste corazón.


Canção

Oh! Ânsias da minha paixão!
dores que em nos ver juntos
haveis quebrado os pontos
do meu triste coração!

Com duas prisões nos ata
o amor quando se acende:
formosura é o que prende,
e a graça é o que mata.
Já minha alma arde em paixão;
os membros tenho defuntos
de ver dois contrários juntos
contra um triste coração.

No comments: