XV
Magdalena Chocano
Ella pule sus escamas
bajo el claro de luna
un silencio perfecto cae sobre las olas
y la mar es una inmensa lágrima gastando los escollos
Ella fulge de fulgor mineral
bajo la luna nueva
un demudado mar calla rozando las arenas
y el brillo de la ceniza danza sobre las aguas
El Universo ha sido escarnecido
por la aciaga imposición de otro universo
y ha fugado hacia el Reverso del espacio
Nadie ha de alcanzarle
allí donde la soledad
es venganza de teoría irrefutable
XV
Ela lustra suas escamas
sob o clarão do luar
um silêncio perfeito cai sobre as ondas
e o mar é uma imensa lágrima desgastando as pedras
Ela brilha um brilho mineral
sob a lua nova
um transmutado mar se cala roçando as areias
e o brilho das cinzas dança sobre as águas
O Universo foi escarnecido
pela imposição infeliz de um outro universo
e escapou até o reverso do espaço
Ninguém há de alcançá-lo
ali onde a solidão
é a vingança da teoria é irrefutável
No comments:
Post a Comment