AMANDA BERENGUER

Poniente sobre el mar

Amanda Berenguer

Porque hunde usted
su cabeza cortada en el filo
del agua azul marino
su cabeza entre pájaros suspensos
nubes altas pendientes
del tono final de las guindas
porque desciende usted rojo
al patíbulo del horizonte
señor del día poderoso y vencido
soporto la sombra el engaño
las pesadillas los murciélagos
el soplo negro que llega del mar
porque sé que renace usted
sin escrúpulos
mañana al amanecer.

Caindo sobre o mar

Porque afundas a cabeça
cortada pelo fio
da água azul marinho
tua cabeça entre pássaros suspensos
pendentes das nuvens altas
dos tons finais das cerejas
porque descendes do vermelho
ao patíbulo do horizonte
senhor do dia poderoso e vencido
suportas a sombra o engano
os pesadelos os morcegos
o sopro negro que chega do mar
porque sei que renasces
sem escrúpulos
de manhã ao amanhecer