Saturday, February 06, 2010

ROQUE DALTON


AMERICALATINA

Roque Dalton

El poeta cara a cara con la luna
fuma su margarita emocionante
bebe su dosis de palabras ajenas
vuela con sus pinceles de rocío
rasca su violincito pederasta.

Hasta que se destroza los hocicos
en el áspero muro de un cuartel.


Américalatina

O poeta cara a cara com a lua
fuma sua cigarrilha emocionante
bebe suas doses de palavras alheias
voa com seus pincéis de orvalho
toca seu violãozinho pederasta

Até que se quebra o nariz
no duro muro de um quartel.

No comments: