La puerta
Juan Gelman
abrí la puerta/amor mío
levantá/abrí la puerta
tengo el alma pegada al paladar
temblando de terror
el jabalí del monte me pisoteó
el asno salvaje me persiguió
en esta media noche del exilio
soy yo mismo una bestia
A porta
Abre a porta/ amor meu
levanta/abre a porta
tenho a alma presa ao paladar
tremendo de terror
o javali do monte me pisoteou
o asno selvagem me perseguiu
e nesta meia-noite do exílio
eu sou mesmo uma besta.
No comments:
Post a Comment