Déjame entrar a tu íntimo alfabeto...
Homero Aridjis
Déjame entrar a tu íntimo alfabeto
para saber lo tuyo por su nombre
y a través de tus letras
hablar de lo que permanece
y también de auroras y de nieblas
Déjame entrar para aprenderte
y girar en tu órbita de voces
hablándote de lo que me acontece
describiéndote a ti
Quiero dar testimonio a los hombres
de tus enes y tus zetas
desnudarte ante ellos como una niña
para que todos se expresen con acento puro.
Deixa-me entrar em teu íntimo alfabeto....
Deixa-me entrar em teu íntimo alfabeto
para saber de ti pelo teu nome
e através de tuas letras
falar do que permanece
e também de auroras e de trevas.
Deixa-me entrar para aprender-te
e girar na tua orbita de vozes
falando do que me acontece
descrevendo-te.
Quero dar testemunho aos homens
de teus enes e de teus zês
desnudar-te ante eles como uma menina
para que todos se expressem da forma mais pura.
No comments:
Post a Comment