Saturday, November 17, 2012

Margrito Cuéllar




FRONTERAS

Margarito Cuéllar

El que porta un arma:
                    pone en peligro el estado del tiempo.
Los dueños de la razón
                    intentan sembrarla en tu cabeza como una ojiva.
Aléjate del infierno:
                    el que se adelantó reclama tu tardanza;
exige el vivo el aire que le quitas.
El domingo:
                                        no es indispensable ni alegre
                                        y dura los días de la semana.
Huye de mí:
                                        llevo un arma
y acabo de dar muerte a la razón.

FRONTEIRAS

Aquele que carrega uma arma:
                     põe em perigo o estado do tempo.
Os donos da razão
                     tentam semear sua cabeça como uma ogiva.
Fique longe do inferno:
                     o que se adiantou reclama do teu atraso;
exige o vivo ar que lhe roubas.
O domingo:
                                         não é indispensável nem alegre
                                         e dura os dias da semana.
Foge de mim:
                                         Eu carrego uma arma
e acabo de  matar a razão.

Ilustração: solidaosociavel.blogspot.com

No comments: