Las puertas
del espacio
Juan Calzadilla
No escribo
sobre aquello que pasa por mi cabeza.
Más bien
escribo sobre aquello por lo que mi cabeza pasa.
Vivo solo,
encerrado en mi cuerpo.
Yo soy mi
universo y mi solo firmamento.
A veces desde
afuera una corriente de aire entra
cuando se
abre la puerta y un montón de cosas viene
a instalarse
en mi mesa.
¡Cuánto
desearía yo que como la puerta
mi cabeza
pudiera abrirse siempre!
Pero, ay,
esto ocurre sólo algunas veces.
As
portas do espaço
Não escrevo sobre aquilo que passa
por minha cabeça.
Mas, bem escrevo sobre aquilo que
por minha cabeça passa.
Vivo só, encerrado no meu corpo.
E sou meu universo e meu único
firmamento.
Às vezes, lá de fora entra uma
corrente de ar
quando se abre a porta e um monte
de coisas vem
a instalar-se na minha mesa.
Quanto desejaria eu que como a
porta
minha cabeça abrisse sempre!
Porém, aí, isto ocorre somente
algumas vezes.
Ilustração: ajaneladejoana.blogspot.com
No comments:
Post a Comment