Wednesday, February 13, 2013

Luis Alberto de Cuenca




El fantasma

Luis Alberto de Cuenca

Cómeme y, con mi cuerpo en tu boca,
hazte mucho más grande
o infinitamente más pequeña.
Envuélveme en tu pecho.
Bésame.
Pero nunca me digas la verdad.
Nunca me digas: «Estoy muerta.
no abrazas más que un sueño»

O fantasma

Coma-me e, com o meu corpo em tua boca,
te faz  muito maior
ou infinitamente menor.
Envolva-me em teu peito.
Beija-me.
Porém, nunca me digas a verdade.
Nunca digas: "Estou morto.
Não abraças nada mais que um sonho”. 

Ilustração:  animespirit.com.br

No comments: