DEAD SONG
Leonard Cohen
As I lay dead
In my love-soaked bed,
Angels came to kiss my head.
I caught one gown
And wrestled her down
To be my girl in death town.
She will not fly.
She has promised to die.
What a clever corpse am I!
CANÇÃO MORTA
Quando
jazia de corpo presente
na minha
cama de amor fluente
os anjos
vieram beijar minha fronte.
Eu agarrei forte na visão
e, pelejando,
a derrubei no chão:
seria minha
pequena na cidade morta.
Ela não
voava.
Ela tinha
prometido morrer.
Que esperto
cadáver eu sou.
No comments:
Post a Comment