Ainda Mauricio Molina

EL ENDRIAGO                                                                 

Mauricio Molina

             A la memoria de Alexander Abraham

Amadís mira la muerte que llega con su traje
de conchas y algas, su olor de niebla y
apocalípsis. A punto de verter la sangre como
el vino que se pierde cuando amanece el
espíritu borracho, sella su suerte buscando
desde una ínsula el sol con una espada.
Sabe que la muerte es el laberinto en el que
se irá a perder el último elefante, la arena de
donde no regresan jubilosos los camellos.
Pero no sufre el caballero de Gaula lo que
en Peña Pobre: las olas arrastrando su cuerpo
inútil para los habitantes marinos, el viento
salado herrumbrando el metal de su deseo.

Su sueño está anclado en tierra : Oriana
desnuda que no lava su cuerpo en este mundo
de plancton, que prefiere la sequedad en  el
desierto de su habitación, abrumada e indecisa
entre sus vestidos de reina.

O ENDIAGRO

              Em memória de Alexander Abraham

Amadís olha a morte que chega com seu traje

de conchas e algas, seu odor de névoa e

apocalipse. A ponto de verter sangue como

o vinho que se perde quando o

espírito bêbado, sela sua sorte buscando

de uma ílha o sol com uma espada.

Sabe que a morte é o labirinto em que

irá se perder o último elefante, a areia de

onde não regressam alegres os camelos.

Porém, não sofre o cavaleiro de Gaula o que

em Peña Pobre: ​​as ondas arrastando seu corpo

inútil para os habitantes marinhos, o vento

salgado enferrujando o metal de seu desejo.

Seu sonho está ancorado em terra: Oriana

nua que não lava o corpo neste mundo

de plâncton, que prefere a secura 

no deserto de seu quarto, oprimida e indecisa

entre seus vestidos de rainha.

Ilustração: http://adalides.blogspot.com/.