E, voltando Guillaume Apollinaire

69 6666 ...6 9...                                                                   

Guillaume Apollinaire

Les inverses 6 et 9
Se sont dessinés comme un chiffre étrange
69
Deux serpents fatidiques
Deux vermisseaux
Nombre impudique et cabalistique
6 : 3 et 3
9 : 3 3 et 3
La trinité
La trinité partout
Qui se retrouve
Avec la dualité
Car 6 deux fois 3
Et trinité 9 trois fois 3
69 dualité trinité
Et ces arcanes seraient plus sombres
Mais j'ai peur de les sonder
Qui sait si là n'est pas l'éternité
Par-delà la mort camuse
Qui s'amuse à faire peur
Et l'ennui m'emmantelle
Comme un vague linceul de lugubre dentelle
Ce soir

69 6666 ... 6 9 ...

Os inversos 6 e 9
são desenhados como uma figura estranha
69
Duas cobras fatídicas
Dois vermes
Número impúdico e cabalístico
6: 3 e 3
9: 3 3 e 3
A Trindade
A Trindade em toda parte
Que se encontra
Com dualidade
Carro 6 duas vezes 3
E trindade 9 três vezes 3
69 dualidade da trindade
E esses arcanos seriam mais sombrios
Mas tenho medo de sondá-los
Quem sabe se não há eternidade
Além da Morte Camuse
Quem se diverte assustando
E o tédio me assombrou
Como uma mortalha vaga de renda sombria
Esta noite

Ilustração: https://themedizine.com/.