Friday, November 19, 2021

De volta o notável Juan Ramón Jiménez

 


OTOÑO

Juan Ramón Jiménez

La hoja seca: el sexo triste

de una virjen muerta tísica.

 

–El ganso: un cisne sin agua.–

                                           

El sol: la luna con fiebre.

La luna: el sol trastornado.

 

OUTONO

A folha seca: o sexo triste

de uma virgem tísica morta.

 

-O ganso: um cisne sem água.-

 

O sol: a lua com febre.

A lua: o sol transtornado.

Ilustração: https://gallery.world/.

No comments: