Monday, November 15, 2021

Uma poesia de Gonzalo Gragera


HABLAR CON PROPIEDAD

Gonzalo Gragera

Caminas por la calle,
y es estrecha y sinuosa
como una cicatriz.

Pero no cicatriza:
porque no es una calle
y se llama memoria.

FALAR COM PROPRIEDADE

Caminhas pela rua,

e és estreita e sinuosa 

como uma cicatriz. 


Porém não cicatriza:

porque não é uma rua 

e se chama memória. 

Ilustração: http://web.tecnico.ulisboa.pt/. 

No comments: