Monday, July 13, 2009

AMY LOWELL



Decade

by Amy Lowell

When you came, you were like red wine and honey,
And the taste of you burnt my mouth with its sweetness.
Now you are like morning bread,
Smooth and pleasant.
I hardly taste you at all for I know your savour,
But I am completely nourished.

Década

Quando tu chegastes estavas como vinho tinto e mel,
E o teu gosto queimou minha boca com a tua doçura.
Agora, na manhã, estais como pão,
Suave e agradável.
Eu não gosto de ti digo a todos os que conheço sobre o teu sabor,
Mas eu estou completamente saciado.

No comments: