Thursday, November 12, 2009

GABRIEL CELAYA


LO IMPORTANTE

Gabriel Celaya

Los que comen y beben
piensan en su casa.
Los que no, les importunan
porque rabian y más rabian.
¿Son idiotas? ¿No comprenden
que Sartre tiene su importancia?
Mucha más que esa gentuza
muerta de hambre que pasa.
Los que digo, no responden.
Andan robando manzanas
pese a Sartre y a su importancia.

O IMPORTANTE

Os que comem e bebem
pensam em sua casa.
Os que não, lhes importunam
porque tem mais raiva intensa e violenta.
São idiotas? Não compreendem
que Sartre é importante?
Muito mais do que a plebe
faminta que passa.
Aos que falo, nada respondem.
Continuam a roubar maçãs
em que pese Sartre e sua importância.

No comments: