Friday, November 20, 2009

STORNI AINDA


Tenías miedo de mi carne mortal y en ella buscabas...

Alfonsina Storni

Tenías miedo de mi carne mortal y en ella buscabas
el alma inmortal. Para encontrarla, a palabras duras,
me abrías grandes heridas.
Entonces te inclinabas sobre ellas y aspirabas,
terrible, el olor de mi sangre.

Tinhas medo de minha carne mortal e nela buscavas...

Tinhas medo de minha carne mortal e nela buscavas
a alma imortal. Para encontrá-la, a palavras duras,
me abrias grandes feridas.
Então te inclinavas sobre elas e aspiravas,
terrível, o cheiro de meu sangue.

1 comment:

Jefferson Bessa said...

Muito lindo! As consequências da vontade de eternidade...

ABRAÇOS.

Jefferson