HERRERA SEVILHANO

Nubes

Herrera Sevilhano

Por la plaza del espacio,
Pensando vienen
Y van.
¿Procesión de dirigibles
en su vuelo sin parada
por el mundo sideral?...
¡Míralas!
Están cansadas
Y doloridas de andar.
Oh, las nubes!
¡Pobrecitas!
¡En qué conflicto andarán!

Nuvens

Pelo espaço da praça,
Pensando vem
E vai.
Procissão de dirigíveis
em seu voo sem paradas
pelo mundo sideral? ...
Olhe para elas!
Elas estão cansadas
E doloridas de andar.
Ah, as nuvens!
Pobrezinhas!
Em que o conflito andar!