JAQUE
Teodoro R. Frejtman
Fue un tablero aquél, tu amor, y la jugada
fue la vida que perdí por un momento.
Me encerraste entre torres escarpadas
y acosado por corceles de desprecio
batallé como un rey enardecido
pero el jaque estaba dado...
...y caí muerto.
Xeque
Fui um tabuleiro aquele, teu amor, e a jogada
foi a vida que eu perdi por um momento.
Me encerrastes entre torres escarpadas
e acossado pelos cavalos do desprezo
Lutei como um rei entusiasmado
mas o xeque estava dado....
E cai morto.
No comments:
Post a Comment