Lord Byron

SO, WE'LL GO NO MORE A ROVING...

Lord Byron

So, we'll go no more a roving
So late into the night,
Though the heart be still as loving,
And the moon be still as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul wears out the breast,
And the hearth must pause to breathe,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the days return too soon,
Yet we'll go no more a roving
By the light of the moon.

Não, não voltaremos mais a vagar

Assim é, não voltaremos a vagar
tão tarde dentro da noite,
ainda que o coração siga amando
e a lua continue a ter o mesmo brilho.

Pois, a espada se gasta em sua bainha,
e a alma se desgasta no seu peito,
e o coração deve deter-se para respirar,
e até mesmo o amor deve descansar.

Ainda que a noite tenha sido feita para amar,
e os dias retornem demasiadamente cedo,
ainda assim não voltaremos a vagar
sob a luz do luar.









Ilustração: aquelaquenaoeperfeita.blogspot.com