Jaime Torres Bodet

Canción de las Voces Serenas

Jaime Torres Bodet

Se nos ha ido la tarde
en cantar una canción,
en perseguir una nube
y en deshojar una flor.

Se nos ha ido la noche
en decir una oración,
en hablar con una estrella
y en morir con una flor.

Y se nos irá la aurora
en volver a esa canción,
en perseguir otra nube
y en deshojar otra flor.

Y se nos irá la vida
sin sentir otro rumor
que el del agua de las horas
que se lleva el corazón...

Canção das vozes serenas

Lá se foi a tarde
a cantar uma canção,
na busca de uma nuvem
e no desfolhar de uma flor.

E lá se foi a noite
ao fazer uma oração,
no falar com uma estrela
e na morte de uma flor.

E lá se vai a aurora
na volta desta canção,
na busca de uma outra nuvem
e no desfolhar de outra flor.

E lá se vai a vida
sem sentir outro rumor
que o das horas das águas
que se leva ao coração ...

Ilustração: figurasdeestilo.blogspot.com