Lino Gutierréz Alea

Sinceridad Lino Gutiérrez Alea Mírame sin temor, así, de frente; irradie en tus adentros tu mirada, que he de ser a tus ojos, mi adorada, como un lago tranquilo y transparente. Mis pasiones, domadas rudamente, mi pensamiento, mi ilusión dorada, flora te brindarán, rica y variada, del alma en lo profundo y de la mente. Que el resplandor de tu mirada alumbre un remanso apacible: mi optimismo, y un escollo fatal: mi pesadumbre. Y nada en mi interior, nada en mí mismo haya que al escrutarme no vislumbre: ni un bajo, ni un recodo, ni un abismo.

Sinceridade

Olha-me sem temor, assim, de frente;
irradia em teu interior tua mirada,
que hei de ser para teus olhos, minha adorada,
como um lago tranqüilo e transparente.

Minhas paixões domadas rudemente,
meus pensamentos, minha ilusão dourada,
flora te brindaram, tão rica e variada,
da alma mais profunda e da mente.

Que o brilho de teu olhar venha iluminar
um remanso tranquilo: meu otimismo,
e um obstáculo fatal: o meu pesar.

E nada em meu interior, nada em mim mesmo
haja que ao escrutar-me não possa vislumbrar:
nem um desnível, ou recanto, nem um abismo.

Ilustração: lovewgame.blogspot.com