Wednesday, January 09, 2013

De novo Pablo Neruda



XVI

Pablo Neruda

Trabajan la sal y el azúcar
construyendo una torre blanca?

Es verdad que en el hormiguero
los sueños son obligatorios?

Sabes que meditaciones
rumia la tierra en el otoño ?

(Por qué no dar una medalla
a la primeira hoja de oro?) 

XVI

Trabalham o sal e o açúcar
Construindo uma torre branca?

É verdade que no formigueiro
Os sonhos são obrigatórios?

Sabes que meditações
ruminava a terra no outono?

Por que não dar uma medalha
à primeira folha dourada?  

No comments: