Trecho do Auto da Sibila Cassandra

Gil Vicente

Digas tú, el marinero

que en las naves vivías

si la nave o la vela o la estrella

es tan bella.

Digas tú, el caballero

que las armas vestías,

si el caballo o las armas o la guerra

es tan bella.

Digas tú, el pastorcico

que el ganadico guardas,

si el ganado o los valles o la sierra

es tan bella.

Digas tu, ò marinheiro

em que navios vivias

se no navio ou na vela ou na estrela

és tão belo.

Digas tu, ò cavalheiro

quais as armas que vestias,

se no cavalo ou nas armas ou na guerra

és tão belo.

Digas tu, ò pastorzinho

que rebanhozinho  guardavas

se no gado ou nos vales ou nas montanhas

és tão belo.