Wednesday, January 09, 2013

E ainda Pablo Neruda



XLIX

Pablo Neruda

Cuando veo de nuevo el mar
el mar me ha visto o no me ha visto?

Por qué me preguntam las olas
lo mismo que yo les pregunto?

Y por qué golpean la roca
con tanto entusiasmo perdido ?

No se cansan de repetir
su declarácion a la arena ?

XLIX

Quando vejo de novo o mar
o mar me vê ou não vê?

Por que me perguntam as ondas
o mesmo que eu lhes pergunto?

Por que batem contra as rochas
com tanto entusiasmo perdido?

Não se cansam de repetir
sua declaração à areia? 

Ilustração: http://www.flickr.com/photos/jmturnes1/5478986146/

No comments: