Monday, January 14, 2013

Lya Ayala



El mar

Lya Ayala

Su voz recorre la orilla
Inunda el rostro del sol
Como una ola de hojas
Los pescadores bordean la brisa,
Y en sus ojos el firmamento
Se despliega sobre la arena
Cansado y hambriento de horas,
El muelle aprisiona la tarde
En un reflejo sereno y lejano,
Las aves se posan graves en las rocas
Pensativas y soñadoras…

O mar


Sua voz percorre a praia
inunda o rosto do sol
como uma onda de folhas.
Os pescadores deslizam  na brisa, 
E nos seus olhos o firmamento
se desmancha na areia 
cansado e faminto de horas. 
A primavera aprisiona a tarde
num reflexo sereno e distante, 
os pássaros pousam graves nas rochas
pensativos e sonhadores ...

Ilustração:  refletindoembuscadaverdade.blogspot.com

No comments: