Fabulilla de los ojos tristes
Dante
Medina
Hay
en tus ojos
una
niña triste
que
tiene en los ojos
una
niña triste
con
ojos de niña triste
Entro
a tus ojos
tras
la niña triste
que
huye, huye, huye
hasta
el fondo de tus ojos
y
desde ahí me observa
azorada,
prófuga, mirona.
Vive
una niña
en
la niña de tus ojos
que
tiene una niña en la niña
de
sus ojos
tristes.
Fábulazinha dos olhos tristes
Há
nos teus olhos
uma
menina triste
que
tem nos olhos
uma
menina triste
com
olhos de menina triste
Vejo
em teus olhos
além
da menina triste
que
corre, corre, corre
até
o fundo de teus olhos
e
dali me observa
constrangida,
fugitiva, curiosa.
Vive
uma menina
na
menina dos teus olhos
que
tem uma menina na menina
de
teus olhos
tristes.
Ilustração: www.book-addict.com
No comments:
Post a Comment