Thursday, May 29, 2014

De volta a luminosa poesia de Maria Sanz


SÓLO SE VE LA LUZ

Maria Sanz

Invisible fue todo cuanto estaba
predestinado a ti, más invisible
todavía que el viento por las grietas
de tu solo dolor ante lo inmenso.
Quién te iba a decir que nada había
sido trazado aún en un espacio
de clara madurez, que los senderos
nunca fueron más llanos que tu sombra.
Invisible eres hoy. Nadie conoce
tu paisaje de azules, la callada
migración que te aleja día a día
redimiéndote así de la apariencia.

Só se vê a luz  

Invisível foi tudo quanto estava
predestinado a ti, mas, invisível
todavia, como o vento através das frestas
de tua dor ante o imenso.
Quem irá te dizer que nada havia  
sido traçado num espaço
de clara maturidade onde as trilhas
nunca foram mais belas que tua sombra.
Invisível és hoje. Ninguém conhece
tua paisagem de azuis, o silêncio
fugitivo que que alheia dia à dia
redimindo-te assim da aparência.


Ilustração: http://poetamariasanz.blogspot.com.br/2014/05/solo-se-vela-luz-invisible-fue-todo.html#comment-form

1 comment:

MARÍA SANZ said...

Muchas gracias por incluir mi poesía en su blog. Saludos cordiales.