Juan de Arquijo

PSIQUE A CUPIDO

Juan de Arquijo

A tu divina frente ¡oh poderoso

Niño! una venda con trabajo y arte

tejí de oro y colores, donde parte

retraté de tu triunfo glorioso.

En ella se ve atado al victorioso

carro el gran Febo, que la luz reparte,

preso Mercurio, encadenado Marte,

y Vulcano con muestras de celoso.

No se pudo librar con las reales

insignias Jove; mal pudiera Psique

resistir, si a éstos rinde tu fiereza.

Agravan mi prisión mayores males,

pues es fuerza que a un niño sacrifique

mi firme amor, y a un ciego mi belleza.

 Cupido e Psique

A tua divina fronte oh poderoso

menino! Uma venda com trabalho e arte 

teci de ouro e  de cores, de onde parte

retratei de teu triunfo glorioso.

Nele se vê atado ao vitorioso

carro o grande Febo, que a luz reparte,

preso Mercúrio, acorrentado Marte

E Vulcano dando mostras de ciumento.

Não foi possível se livrar com as reais  

insígnias Jove; mal poderia Psique

resistir, se isto se rende tua brabeza.

Agravam minha prisão, males ainda mais,

pois, é força que a um menino sacrique

meu firme amor e a um cego minha beleza.

Ilustração: entrepsi.blogspot.com