Sunday, June 30, 2024

Mónica Licea, pois

 

 

 Mónica Licea

Tus ojos al revés dicen llena el vacío con más vacío.

El presente es blanco y limpio

el presente es el piso de un matadero.

No sé si sabías, pero tener el corazón roto

es como montar un caballo enfermo bajo la lluvia.

 

Teus olhos ao revés dizem preencher o vazio com mais vazio.

O presente é branco e limpo

o presente é o piso de um matadouro.

Não sei se sabias, porém ter o coração partido

é como montar num cavalo doente debaixo de chuva.

Ilustração: Por Dentro da Língua Portuguesa.

No comments: