De volta Homero Pumato

 

COMPOSICIÓN 14

Homero Pumato

Cuando fumo en la ventana
la noche lo ocupa todo,
incluso el humo del cigarro,
incluso todo lo lejano,
y en todo el barrio de la clase media
no se escucha nada,
ni una sola luz hay encendida
y las casas que duermen en la calle
parecen cafeteras al final de una barra.

COMPOSIÇÃO 14

Quando fumo na janela

a noite o ocupa todos,

inclusive a fumaça do cigarro,

inclusive toda a distância,

em todo o bairro de classe média

não se escuta nada,

nem uma luz só acesa

e as casas que dormem na rua

parecem cafeteiras no final de um bar.

Ilustração: Instagram.