Louise Glück
17.
The self ended and
the world began.
They were of equal size,
commensurate,
one mirrored the other.
17.
O
ser em si mesmo terminava e começava o mundo.
Eram do mesmo tamanho,
medidos,
um no espelho do outro.
18.
The riddle was:
why couldn't we live in the mind.
The answer was: the barrier of the earth intervened.
18.
O enigma era: por que não podemos viver na mente?
A resposta era: a fronteira
da Terra interveio.
Ilustração: BBC.
No comments:
Post a Comment